ENGELSK TEKSTFORFATTERE OG STORYTELLERS

Har du brug for en engelsk tekstforfatter? cylindr tilbyder et komplet udvalg af ydelser inden for tekstforfatning og erhvervsjournalistik. Vores tekstforfattere og kommunikationseksperter fra hele verden har solid erfaring i B2B-storytelling og leverer kreative koncepter, engelsksproget indhold og kommunikationsrådgivning til førende virksomheder. Vi hjælper med at få jeres budskab ud til verden gennem alt fra værditilbud til hjemmesider, brochurer, casestories og meget mere.

Internationale med stort I

Vores tekstforfattere forstår og sætter pris på de skandinaviske kulturer og værdier, men de fleste af os er født og opvokset i andre dele af verden – f.eks. Storbritannien, USA, Australien, New Zealand og flere andre steder. Derfor er vi blevet præget af forskellige oplevelser og kulturer gennem vores opvækst – har læst forskellige bøger, set forskellige tv-programmer, købt forskellige varemærker, dyrket forskellige idrætsgrene og talt om forskellige emner.

Derfor kan vi om nogen hjælpe jer med at beslutte, hvad I skal sige – og hvordan I siger det bedst – til forskellige internationale målgrupper. Og vi kan hjælpe jer med at udvikle alle de elementer, der skal til, for at I kan opnå et stærkt og konkurrencedygtigt internationalt omdømme.

Har du noget, du vil sige til verden?

Vi skriver tekster til marketingmaterialer, tekniske materialer og alle former for indholdsapplikationer. Vi arbejder typisk sammen med eksportvirksomheder eller reklamebureauer, som giver os en næsten færdig tekst eller en generel ide om, hvad de ønsker – og så klarer vi resten.

Vi hjælper jer med at sige det, I vil sige, til jeres kunder, partnere, investorer eller medarbejdere – med vægt og gennemslagskraft bag ordene. I alt fra årsberetninger og annoncer til blogs og brochurer hjælper vi jer med at formidle jeres fortælling på en måde, som jeres interessenter kan identificere sig med og forholde sig til.

Vores kommunikationseksperter leverer en række ydelser, som hjælper jer med at styrke jeres virksomheds image:

  • Vi leverer kreative koncepter, som hjælper jer med at beslutte, hvad I skal sige, og hvordan I skal sige det
  • Vi udarbejder engelsksproget indhold, når I har brug for perfekte tekster til et internationalt publikum
  • Vi leverer kommunikationscoaching, der skærper effekten af jeres færdigheder i erhvervskommunikation
  • Tekstforfatning og journalistik

Hvad enten det handler om international kommunikation eller om at nå ud til målgrupper over hele verden, er vi udrustet til at håndtere en lang række projekter, der kræver velskrevne og effektive tekster.

Tekstforfatning til alle medier

Ønsker I velskrevne kvalitetstekster til alle jeres PR- og marketingmaterialer, som giver det absolut bedste førstehåndsindtryk? Eller har I bare brug for tekniske tekster eller virksomhedstekster på korrekt engelsk, som ikke får jeres kunder til at falde i søvn?

cylindr tilbyder tekstforfatning og erhvervsjournalistik til alle jeres engelsksprogede behov, fra udarbejdelse af webindhold til formulering af kundecases i høj kvalitet. I kan være sikre på, at tekster fra cylindr fanger jeres læseres opmærksomhed, formidler jeres budskab klart og tydeligt, opretholder jeres brandimage – og får jeres kunder til at komme tilbage igen og igen.

Vores tekstforfattere arbejder hver dag med kommunikationsprojekter på højt niveau, som spænder over et væld af forskellige brancher og medier:

  • Virksomhedsbrochurer
  • Produktbrochurer og datablade
  • Pressemeddelelser og nyhedsartikler
  • Årsberetninger
  • Kundeudtalelser og casestories
  • Styleguides
  • Direct mail
  • Reklamer
  • Nyhedsbreve
  • Brugermanualer
  • Whitepapers
  • Månedsrapporter
  • Salgsfremmende materialer
  • POS-materialer
  • Konferencerapporter
  • Taler

I behøver ikke afsætte kostbar tid til at give os instruktioner eller længere forklaringer. Bare send os en beskrivelse af jeres ønsker i grove træk – så finder vi frem til en løsning, der gør indtryk. Og husk, at med vores interne danske tekstforfattere og globale netværk af oversættere er vi også leveringsdygtige i forskellige tekster på mange forskellige sprog.

Tekstrevision

I har gjort en stor indsats for at udvikle en effektiv markedsføringsstrategi. Og I har afsat værdifulde ressourcer til at designe jeres hjemmeside og markedsføringsmaterialer meget omhyggeligt. Gør jer selv den tjeneste ikke at spare på sidste fase af processen og risikere, at jeres tekster fremstår mindre professionelle med uheldige stave- og grammatikfejl. Vi står klar til at hjælpe jer med at redigere jeres tekster.

Hvis I selv har udarbejdet et første eller måske endeligt udkast, kan vi hurtigt hjælpe jer med at give teksten det afgørende kvalitetspræg, som sikrer størst mulig gennemslagskraft.

  • Tekstrevision, som sikrer flow, sammenhæng og klart sprog
  • Korrektur på stavning og grammatik
  • Opfriskning af tekstens tone og stil
  • Gode ideer

Vi gør meget mere end blot at rette jeres engelske tekster for grammatik- og stavefejl. Vi kan omformulere eller måske helt omskrive jeres tekster for at skærpe deres gennemslagskraft og sikre, at de rammer målmarkedet med maksimal effekt. cylindr redigerer jeres marketingmaterialer, webindhold og virksomhedsdokumenter, så det sikres, at de har en ensartet høj kvalitet, og at de passer ind i jeres brandportefølje. Vores strenge interne kvalitetskontrol sikrer, at de tekster, I modtager fra os, er i absolut topklasse.

Gode tekstforfattere er også fulde af gode ideer. Vores store erfaring fra et væld af forskellige kommunikationsprojekter, der spænder over mange forskellige brancher og medier, sætter os i stand til at give jer et frisk perspektiv på en række forskellige områder, f.eks.:

  • koncepter
  • branding
  • navngivning
  • kulturel rådgivning
  • bedste praksis

I vil blive overraskede over, hvor hurtigt vores ideer kan gøre en forskel!

OBS til skandinaviske eksportører!

De allersværeste kunder at stille tilfredse er førstegangsbesøgende på jeres hjemmeside og læsere af jeres marketingmaterialer – med andre ord dem, der prøver at danne sig et hurtigt og generelt indtryk af, hvor gode I egentlig er. Og de har en tendens til at fokusere meget mere på jeres fejl end på det, I er gode til.

Ikke alle er opmærksomme på, hvor vigtigt det egentlig er at kommunikere på et fremragende og fejlfrit engelsk. En amerikaner, en brite, en canadier, en australier, en newzealænder, en sydafrikaner og mange asiatiske forretningsfolk vil faktisk tænke, at kvaliteten af jeres engelskkundskaber med stor sandsynlighed også siger noget om kvaliteten af jeres produkter og kundeservice!

I har brug for nogen, der kan forfatte levende, interessante og slagkraftige overskrifter og tekster, som præsenterer jeres virksomhed og produkter på den bedst mulige måde. Og det professionelle førstehåndsindtryk, som kan være afgørende for, om kunden kun besøger jer en enkelt gang eller bliver en livslang kunde, opnår I kun med et fejlfrit engelsk med det helt rigtige flow.

Mange af Danmarks førende virksomheder, der opererer internationalt eller har ambitioner om at gøre det, benytter sig allerede af vores ydelser. Så hvis I ønsker at fortælle verden, hvor fantastisk en virksomhed I er – så er I kommet til det rette sted.

Vi arbejder i teams

Uanset hvilke typer tekster I har brug for at få skrevet – eller om I søger rådgivning om international markedsføring – kan vi sammensætte et team af tekstforfattere med den viden, det talent, de færdigheder og den erfaring, der opfylder jeres behov.

Det betyder med andre ord, at I er garanteret en hurtig og pålidelig service. Og ingen opgave er for stor (eller lille). Afhængig af opgaven kan vores teams bestå af flere forskellige tekstforfattere – uden at det koster mere end de freelancere, I bruger i dag.

Vi er også danske

Vi er i øvrigt også lokale. Selv om vi er født i udlandet og vokset op med engelsk som modersmål, har de fleste af vores tekstforfattere boet og arbejdet i Skandinavien i flere år, så vi er multikulturelle og taler også jeres sprog. Vores indgående kendskab til dansk levevis og dansk erhvervsliv betyder, at vi forstår, hvor I kommer fra. Det gør det nemmere for os at hjælpe jer derhen, hvor I gerne vil hen.

WHAT THEY’RE SAYING

“I just wanted to thank you for convincing us to start up the blog and for all the great posts!!”

Anne Høst Stenbæk
Head of Marketing
Arla Foods Ingredients

 

“Tusind tak – og hvor er det et flot stykke arbejde, I har lavet! Det er tydeligt, at der ligger omfattende tankevirksomhed og diskussioner bag.”

Royal Copenhagen A/S

 

“I er helt enestående – det er ikke mange, der besidder den kombination af viden, strategi og kunsten at skrive som en drøm.”

GN ReSound A/S

HAR DU BRUG FOR EN GOD TEKSTFORFATTER?